10 Jahre DJJG – Jubiläumswochenende in Berlin

Vom 12. bis 14. August 2016 feierte die DJJG offiziell ihr 10-jähriges Jubiläum in Berlin. Schnell ging das Wochenende vorbei – lange wird es uns jedoch noch in Erinnerung bleiben! Hier der Rückblick: Aus ganz Deutschland und sogar Japan angereist, wurden die ca. 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Auftakt in der Botschaft von Japan empfangen. Die DJJG hatte dort Gelegenheit, gleich mehrere ihrer jüngsten Projekte zu präsentieren: Neben dem Geburtstags-Video wurden die Sieger des Jubiläums-Fotowettbewerbs vorgestellt. Ebenso gezeigt wurde die 10-Jahre-Broschüre, in der die Arbeit der DJJG seit ihrer Gründung dargestellt ist. Anschließend konnten bei Sekt und Sushi die ersten Anekdoten ausgetauscht sowie sich bei den Liedern der japanischen Sängerin Rko auf das... Continue reading →

Fotowettbewerb: Deutschland trifft Japan

Der Wettbewerb Die Austauschprogramme der Deutsch-Japanischen Jugendgesellschaft (DJJG) bringen seit 10 Jahren junge Leute aus Deutschland und Japan zusammen. Zu unserem Geburtstag veranstalten wir einen Fotowettbewerb und suchen deinen besten Schnappschuss zum Thema „Deutschland trifft Japan“. Du bist zwischen 16 und 35? Dann sei kreativ und zeig uns, wie Deutschland und Japan zusammentreffen können. Ob Menschen, Gegenstände, nachgespielte Szenen, tatsächliche Ereignisse oder Zufallstreffer: Die besten Bilder nehmen an einem Online-Voting auf unserer Facebook-Seite teil.   … so lautete die Ausschreibung unseres Fotowettbewerbs, der im Zuge unseres 10-jährigen Jubiläums durchgeführt wurde – für Teilnehmer aus ganz Deutschland und Japan! Gekürt wurden die jeweils drei Siegerbilder aus jedem Land mithilfe unserer Facebook-Community.  Bis zum 30.06.2016... Continue reading →

10 Jahre DJJG – Geburtstags-Video

Wir können es selbst kaum glauben: Die DJJG ist schon 10 Jahre alt! Seit der Vereinsgründung 2006 engagieren sich unsere Mitglieder und Freunde ehrenamtlich für den Jugendaustausch zwischen Deutschland und Japan. Zu unserem ersten großen Jubiläum haben uns viele Nachrichten und Grüße erreicht und sehr haben wir uns darüber gefreut. Dankeschön! Die Glückwünsche ehemaliger Teilnehmer, Förderer und Freunde der DJJG haben wir in diesem Video gesammelt. Viel Spaß damit!

#seitenwechsler

Anfang 2016 erreichte die DJJG ein Großauftrag: Die Botschaft von Japan meldete sich und bot uns die Organisation einer Veranstaltung zum deutsch-japanischen Jugendaustausch an. Innerhalb von nur sieben Wochen entstand #Seitenwechsler – ein Event, bei dem sich rund 100 junge Japan-Fans über unterschiedliche Programme informieren konnten.Am 27. Februar stellten sich im betahaus Berlin – neben der DJJG –  Japanisch-Deutsche Zentrum Berlin, das Deutsch-Japanische Friedensforum Berlin e.V., der Korea Verband, sowie Youth for Underdstanding (YFU) vor. Für das richtige Japan-Feeling sorgten leckere Bento-Boxen von gourmie sowie Sängerin RKO mit bekannten und eigenen japanischen Songs. Eine Wiederholung? Jederzeit gern!   

Interview mit Gourmie über japanische Kochkurse & Catering

DJJG-Mitglieder aus Berlin kennen sie schon von gemeinsamen Kochveranstaltungen: Unter dem Namen Gourmie (ein Wortspiel aus ihrem Vornamen und dem französischen Wort Gourmet) veranstaltet Fumi seit zwei Jahren Kochkurse für japanische Alltagsküche in Berlin und Wien. Von Gyūdon über Okonomiyaki bis hin zu Ramen erfahren die Teilnehmer alles über die jeweiligen Gerichte und wie man sie in Deutschland am besten zubereiten kann. Seit neuestem stehen auch Kochkurse für japanische Süßigkeiten (Wagshi) auf dem Programm der seit 2011 als Caterer aktiven Kochexpertin. In unserem Interview erfahrt Ihr, wie Fumi selbst zum Kochen kam, welche Fehler man in der japanischen Küche unbedingt vermeiden sollte und wie das perfekte deutsch-japanische Fusionfood aussehen könnte.... Continue reading →

DJJG an Ausstellung in Japan beteiligt

Vom 7. Juli bis 6. September zeigt das Nationale Museum der Japanischen Geschichte in Sakura (Chiba) die Sonderausstellung „Was Deutschland und Japan verbindet: 150 Jahre Freundschaft zwischen Deutschland und Japan“. Natürlich mit dabei – die DJJG! Wir freuen uns, nicht nur an Ausstellungseröffnung und daran anschließendem Symposium teilzunehmen, sondern auch selbst mit einem Panel über unsere Aktivitäten und die Austauschprogramme „Hallo Deutschland“ und „Hallo Japan“ zu informieren. Neugierig geworden? Einen Einblick in Exponate und Ausstellungskonzept gibt das Nationale Museum auf seiner Homepage. Unser eigener Bericht zur Ausstellung folgt im nächsten Newsletter!   Webpräsenz des Nationalen Museums der Japanischen Geschichtehttps://www.rekihaku.ac.jp/exhibitions/project/index.html (Japanisch)https://www.rekihaku.ac.jp/english/exhibitions/project/index.html (Englisch)

Neu: Podcast zum japanischen Film

Kinochiwa – Das ist kein Tippfehler sondern der Name eines neuen Podcasts zum japanischen Kino, den Max und Memo aus Deutschland und Österreich im Juni gestartet haben. Da sprachliche Hürden oft den Zugang zu japanischen Filmen erschweren und Übersetzungen – egal ob als Untertitel oder synchronisiert – oft etwas am eigentlichen Inhalt vorbeigehen, leistet der Podcast wertvolle Hilfestellung. Die Filme sind sorgfältig ausgewählt und die Macher analysieren die Filme so-wohl mit Blick auf den Regisseur als auch im Kontext ihrer Entstehungszeit. Nicht nur eingefleischte Japan-Kenner und Cineasten erhalten einen besonderen Einblick in die japanische Filmindustrie und die japanische Kultur. Die anekdotenhafte und zum Teil auch kritische Auseinandersetzung bietet zudem neue... Continue reading →

DJJG-Wanderaktion: Elbsandsteingebirge

Entdeckt mit uns die bizarren Felsformationen in der Sächsischen Schweiz! Mit dem Fernbus geht es am 18. September (Freitag) von Berlin nach Dresden, wo wir zusammen in einem Hostel übernachten werden. Am Samstag reisen wir früh weiter nach Bad Schandau. Dort beginnen wir dann unsere Wanderung. Hier könnt Ihr euch bereits die Route ansehen: http://karte.saechsische-schweiz.de/top-tipps/tagestouren/tagestour-1.html. Abends fahren wir zurück nach Dresden und werden am Sonntag noch zusammen die Stadt erkunden. Am späten Nachmittag treten wir schließlich die Rückreise nach Berlin an. Klingt das nach einem tollen Plan? Wir laden Euch – natürlich sind damit auch alle japanischen Freundinnen und Freunde gemeint – ein, dabei zu sein. Sollte es das ganze Wochenende... Continue reading →

Netzwerken auf Bundesebene – die DJJG auf der Jahrestagung der Deutsch-Japanischen Gesellschaften

  Am Christi Himmelfahrt-Wochenende war die DJJG wieder auf der bundesweiten Tagung der Deutsch-Japanischen Gesellschaften vertreten. Das Treffen fand diesmal in Berlin statt und bot viele Gelegenheiten, für die DJJG und für den Youth Summit zu werben. Berlins Bürgermeister Michael Müller stellte sich sogar spontan für ein Foto mit uns zur Verfügung. Wenn das kein Ansporn für weitere Aktivitäten ist 😉 DJJGは5月14日〜16日ベルリンで開催された独日協会連合会の総会に参加し、独日青少年協会やユースサミットについてアッピールしていただきました。 ベルリン市長ミヒャエル・ミュラー氏とも写真を撮っていただく機会がありました♪ これからもユースのために頑張りましょう!

Interview mit Samuel (23), Student der Asienwissenschaften an der Universität Bonn und Teilnehmer am 8. Deutsch-Japanischen Youth Summit

1. Was hat dich davon überzeugt, 2014 am 8. Deutsch-Japanischen Youth Summit teilzunehmen? Ich studiere Asienwissenschaften und wollte schon ewig nach Japan reisen. Da ich aber in einem fremden Land lieber in der Gruppe unterwegs bin als allein, war der Youth Summit genau das Richtige für mich. Ohne den Youth Summit hätte ich Japan wahrscheinlich nur von der touristischen Seite kennengelernt, nicht aber so viel Insiderwissen mitbekommen und auch nicht so viele neue Freundschaften geschlossen. 2. Warum hast du dich für die Umwelt-Gruppe entschieden und wie intensiv hast du dich im Voraus auf das Gruppenthema vorbereitet? Zuerst war ich der Bildungsgruppe zugeteilt – das war mein Erstwunsch. In der Umweltgruppe... Continue reading →